cocooned life

Translations
беззаботная жизнь
She lived a cocooned life, sheltered from the world's harsh realities.
Она вела беззаботную жизнь, защищенную от суровых реальностей мира.